Is California Losing Its Ability to Hablar Español?

Our State’s Original Language Is in Decline and It’s Up to California Save It

How are Californians going to save Spanish?

Yes, I know that a call to preserve the Spanish language might seem ludicrous in a state whose very name comes from a Spanish romance novel. Nearly half of us are either from the Spanish-speaking world, or trace our heritage there. We constantly hear Spanish—in our neighborhoods, our workplaces, and in our media; an estimated 38 percent of Californians speak Spanish (the second highest percentage after New Mexico). In the U.S. more than 37 million people now speak Spanish, up from 11 million in …

My American Languages

I First Learned English, Then Spanish, to Navigate My Identity in This Big Country

Sister Paula, our eighth grade teacher at Holy Cross Elementary School in South Los Angeles informed us one morning in 1944 that Fridays would be devoted to public speaking. Which …

Bridging Mexican and American in Los Angeles

For our Voyage Home feature, Zócalo will invite contributors to write about going home, wherever or whatever that may be. Below, on the occasion of the Mexican Bicentennial, Andrés Martinez …