Colette LaBouff Atkinson, Associate Director of the International Center for Writing and Translation in the School of Humanities at UC Irvine this year, is a couple months into her post as Zócalo’s poetry editor, selecting published and unpublished works to post here every week. Atkinson stopped by Zócalo’s offices to read from her own collection of poems, Mean, published last year.