“Eroica”

~ remembering Stanisław Barańczak & his poem “Eroica”
~ “…holding a flagstaff, pushing a pram…”
~ Ukraine

 

“To seize one’s fate by the throat”
(Beethoven). But also to
feel one’s throat seized by a “fate”
one must escape, for the sake
of the children. And yet an
invading “great” power has
swollen the blood-horrific
puppet show of soldiers. These
attackers dangling from fate-
ful puppet strings bring on hate-
ful havoc; defenders stand
on honest feet—men’s courage
and hopes float invisibly
above their helmets like brave
candle flames. And …

What Kind of European Future Do Romanians Want? | Zocalo Public Square • Arizona State University • Smithsonian

What Kind of European Future Do Romanians Want?

On the Eve of Elections, Voters and Candidates Alike Are Vague on the Issues

To be Romanian is to live as a denizen of your city or town, of Romania, and of Europe.

In 2024, almost 19 million of us will choose elected officials to …

In Ukraine, No Election Doesn’t Mean the Electorate Is Happy | Zocalo Public Square • Arizona State University • Smithsonian

In Ukraine, No Election Doesn’t Mean the Electorate Is Happy

President Zelensky Is an International Star. At Home, It’s More Complicated

Regular presidential elections should have taken place in Ukraine this month.

But on day one of Russia’s full-scale invasion of our country, Ukraine’s government introduced martial law, under which …

Could Your Vacation Change the World? | Zocalo Public Square • Arizona State University • Smithsonian

Could Your Vacation Change the World?

Tourism Has the Power to Shape Politics, at Home and Abroad

As the United States sends stockpiles of weapons to Ukraine, another transatlantic mobilization is underway. Freed from two years of COVID restrictions and testing requirements, Americans are once again traveling …

How Literature Became a Weapon in Russia’s Culture Wars | Zocalo Public Square • Arizona State University • Smithsonian

How Literature Became a Weapon in Russia’s Culture Wars

It’s a Battle of Tolstoys as Protestors Face off Against Putin’s Propaganda Machine

On April 10, 2022, Moscow police arrested resident Konstantin Goldman for brandishing a book in public. Goldman had posted an image on social media in which he posed holding a …

Ukraine in My Blood and on My Mind

A Foreign Correspondent’s Family Served Russian Imperialism, and Then Was Destroyed By It

This is the second of two essays exploring the intertwined histories of Russia and Ukraine, told through one family’s history. Read the first essay …